endowment policy

existed problems and its countermeasures of chinese endowment policy system

我国养老保险体制存在的问题及对策

the endowment policy , the bank passbook , the certificate of the possession of scrip.

养老保险单，银行存折，股票的临时单据。

Do you want a term, a whole-life or an endowment policy?

你买定期人寿保险 、 终生人寿保险还是养老保险?

which kind of policy do you want to buy, a term policy, a wholelife policy or an endowment policy?

您想选择哪种保险呢，定期人寿保险，终身人寿保险，还是养老保险？

problems on endowment policy of the rural area and tactics

农村养老保障存在的问题及对策

...an endowment policy that matured on September 1.

9月1日到期的人寿定期保险单

Endowment policy provides for payment when the assured reaches a certain age ( e . g . eighteen years ).

养老保险单载明,当被保险人到一定年龄 ( 如十八岁 ) 时,(保险人)支付一笔金钱.

i see. i'll buy the endowment policy, for it enables me to save money for my own old age and provide money for my husband if i die.

我明白了，我要买养老保险，因为它使我老年有钱花，我死后，我丈夫也会有钱花。

As for the endowment policy, you have to pay a higher premium.

至于养老保险, 你要付高一点的费用.